Небольшой словарь политкоректных выражений:
Человек свободной профессии - Бездельник
Человек творческой профессии - Эмоционально нестабильный бездельник
Человек среднего достатка - Задрюченный работяга
Представитель среднего класса - Офисный планктон
Человек нестандартной внешности - Страхолюд
Свободные отношения (активная сексуальная жизнь) - Разврат
Сексуальные игры - Половые извращения
Мы живем в гражданском браке - Он не хочет на мне жениться
ПМС - Истерическая психопатия
Возрастные изменения - Старость
Коррекция фигуры - Похудение
Выпадение волос - Облысение
Романтическое свидание - Секс
Бойфренд - Сожитель
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Группа агрессивно настроенной молодежи совершила разбойное нападение на ветерана.
ПЕРЕВОД: Гопники ограбили старика
Вашему взгляду не хватает выразительности? Тушь 4000 калорий с триклозаном и всякой херней добавит вашим ресницам обьема!
ПЕРЕВОД: Если у вас жидкие ресницы - мажьте глаза жирной тушью.
Мы активно боремся с "несовершенствами"кожи, побеждая до 80 % несовершенств!
ПЕРЕВОД: 20% ваших прыщей, вероятно, останутся с вами....
(Уведено у Sheree, блоггера liveinternet)